Legal

  1. Términos y condiciones generales de venta en Europa

  2. Certificaciones de conformidad

  3. Autoridad corporativa

  4. Política de privacidad

  5. Términos de uso

 

Términos y condiciones generales de venta en Europa

introducción

A continuación se recogen los Términos y condiciones generales de Sale Europe que regulan la venta de mercancías y/o servicios vendidos o suministrados por Pentair (Pentair Water Belgium BVBA, Pentair Water France SAS o Pentair Water Italy Srl), referidos aquí bajo el nombre de “Vendedor” y, la persona que realiza la adquisición, “Comprador”.  Las partes acuerdan que, incluso si estos Términos y condiciones generales de Sale Europe no se incluyen con todos los productos vendidos por el Vendedor, estos Términos y condiciones generales de Sale Europe gobernarán todas las ventas realizadas por el Vendedor hasta que éste facilite otros nuevos términos y condiciones al Comprador.

ACEPTACIÓN

El acuerdo solo se dará por concluido cuando el Vendedor confirme un pedido por escrito que contenga (una referencia a) estos Términos y condiciones generales de Sale Europe o cuando el Vendedor y el Comprador alcancen cualquier otro tipo de acuerdo por escrito. El pedido del Comprador solo se aceptará bajo los siguientes términos y condiciones. Si los términos establecidos en el pedido del Comprador son inconsistentes con estos términos, esto constituirá una contraoferta y se estimará que el Comprador ha aceptado los términos del Vendedor, a menos que le notifique lo contrario por escrito en el plazo de tres (3) días tras la recepción del acuse de recibo del Vendedor. Estos términos y condiciones se aplicarán asimismo a cualquier otro acuerdo (por escrito o de otro modo) celebrado entre el Vendedor y el Comprador. Ninguna adición o modificación a cualquiera de estos términos o condiciones se considerará efectiva a menos que se presente por escrito y esté firmada por ambas partes. Estos Términos y condiciones generales de Sale Europe constituyen la totalidad del acuerdo establecido entre el Vendedor y el Comprador para la compraventa de mercancías o servicios identificados en el acuse de recibo del Vendedor del pedido de compra del Comprador y reemplazan todas las demás propuestas y presupuestos.

OFERTAS - PRESUPUESTO DE PRECIOS

A menos que en la oferta se especifique lo contrario, todas las ofertas realizadas por el Vendedor estarán en todos los aspectos libre de obligaciones hasta que el Vendedor confirme el pedido. Toda la información contenida en los catálogos, folletos informativos, listas de precios y cualquier otra documentación del Vendedor se facilitan con un fin meramente informativo. El Vendedor o el fabricante se reserva el derecho a modificar los productos sin previo aviso.

PEDIDO MÍNIMO

Existe un requisito de pedido mínimo de 200€ o 250$; a los pedidos con un valor inferior a 200€ o 250$ se les añadirá una tasa de 30€ o 40$.

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS

Las únicas especificaciones que forman parte del acuerdo son aquellas reconocidas por escrito por el Vendedor y, de no reconocerse ninguna por escrito, serán de aplicación las especificaciones estándar del Vendedor (que éste determinará a su entera discreción).

ENTREGA

La fecha(s) de entrega propuesta por el Vendedor es únicamente una estimación por su parte y en ningún caso se considerará vinculante. A menos que se acuerde explícitamente lo contrario, el Comprador no podrá cancelar una entrega de modo unilateral debido al incumplimiento de la fecha de entrega. Igualmente, esta circunstancia tampoco dará lugar a compensación alguna. A menos que se acuerde explícitamente lo contrario, la entrega se realizará “en la fábrica de Herentals (Bélgica); almacenes del Vendedor” o “en la fábrica de Romentino (Italia); almacenes del Vendedor”, como proceda en cada caso, para Compradores pertenecientes al espacio Schengen. Las entregas a Compradores no pertenecientes al espacio Schengen se realizan “Franco transportista, Herentals (Bélgica); almacenes del Vendedor” o “Franco transportista, Romentino (Italia); almacenes del Vendedor”, según proceda. Todas las entregas incluyen el embalaje estándar del Vendedor. El Vendedor se reserva el derecho a realizar envíos parciales. En todos los casos el riesgo del producto se transfiere Comprador al realizarse su entrega, siendo éste el momento en que el producto se pone a disposición del Comprador en el almacén del Vendedor.

PRECIOS - IMPUESTOS

A menos que se acuerde explícitamente lo contrario, todos los precios del Vendedor son para la recogida “en la fábrica de Herentals (Bélgica); almacenes del Vendedor” o “en la fábrica de Romentino (Italia); almacenes del Vendedor”, como proceda en cada caso, para Compradores pertenecientes al espacio Schengen, o “Franco transportista, Herentals (Bélgica); almacenes del Vendedor” o “Franco transportista, Romentino (Italia); almacenes del Vendedor”, como proceda en cada caso, para Compradores no pertenecientes al espacio Schengen. El Vendedor se reserva el derecho a cancelar o ajustar los precios y la entrega sin previo aviso. Todos los precios del Vendedor son netos, sin IVA, cargos, aranceles aduaneros y todos los demás aranceles con los que pueden ser gravados los productos.

CARTA DE CRÉDITO

Si los acuerdos de ventas debieran ejecutarse con una carta de crédito, será aplicable el procedimiento de Pentair. El procedimiento reglamentario puede solicitarse en todos los casos a nuestro departamento de administración.

PAGO - RETENCIÓN DE TÍTULO

Los términos de pago son de Pago por anticipado (CIA), a menos que se indique lo contrario en el pedido. Las observaciones y restricciones relativas a la factura o a las condiciones generales mencionadas en ella deben realizarse por medio de un correo certificado que recoja las causas en un plazo de 8 días desde la fecha de factura. En caso de incumplimiento de pago antes o en la fecha de vencimiento estipulada, se añadirá un interés convencional del 1,5% por mes al importe de la factura sin notificación de facto, desde la fecha de vencimiento estipulada. Cada mes se facturará como un mes completo. Además, al importe de la factura se le sumará cualquier gasto de recogida en el que incurra el Vendedor (como costes administrativos y de mano de obra, de administración y seguimiento del expediente, influencias sobre la gestión financiera, etc.). Tales compensaciones se sumarán al interés debido por pagos atrasados, los gastos recuperables del proceso y una posible compensación por daños materiales y pérdida de beneficios.
Los cheques y letras de cambio solo son válidos como instrumentos de pagos tras su correcta recepción. Todos los gastos incurridos se harán a expensas del Comprador. La emisión o aceptación de letras de cambio u otros documentos negociables no implica innovación y no supone una desviación de las condiciones generales. Los costes de aceptación de las letras de cambio correrán a cargo del Comprador.
En caso de incumplimiento de pago de una factura por parte del Comprador, el Vendedor tendrá derecho a posponer la ejecución de sus demás obligaciones contractuales. Todos los productos que no hayan sido abonados íntegramente continuarán siendo propiedad exclusiva del Vendedor; en estos casos, cualquier pago realizado por adelantado se empleará como compensación por los gastos incurridos y la pérdida de beneficios.
Ante un incumplimiento de pago, el Vendedor siempre tendrá derecho a retener los productos al Comprador. En tal caso, el Vendedor declarará por adelantado y por correo certificado el incumplimiento del Comprador y concederá un plazo de pago de siete días.

CANCELACIÓN

Sujeto a la cláusula 10 de estos términos y condiciones, la cancelación de pedidos por parte del Comprador solo podrá realizarse con el consentimiento previo y por escrito del Vendedor. El Comprador es responsable de todos los gastos en los que incurra el Vendedor debido a dicha cancelación o a un cargo mínimo por cancelación del 25% del valor del pedido, si éste es mayor. Los pedidos cancelados menos de 10 días antes de la fecha de entrega programada concluirán y se facturarán al precio estipulado en el contrato.

PRODUCTOS FABRICADOS CONFORME A ESPECIFICACIONES DEL COMPRADOR

El Vendedor y el Comprador pueden acordar que el Comprador fabricará los productos conforme a las especificaciones del Comprador. En tal caso, el Vendedor y el Comprador acordarán mutuamente y por escrito los detalles específicos (por ejemplo, en relación con las especificaciones, requisitos mínimos de compra, precios, duración del acuerdo, etcétera) de tal acuerdo. Estos Términos y condiciones generales de Sale Europe se mantienen aplicables a tales acuerdos. Además, el Comprador siempre será responsable (independientemente de este acuerdo más específico) de todos los gastos en los que incurra el Vendedor para satisfacer las especificaciones del Comprador, como, aunque sin limitarse a, gastos destinados a utillaje (troqueles, plantillas, herramientas, moldes y patrones), pedidos de materias primas, componentes u otras piezas y por cualquier otro compromiso contraído por el Vendedor, incluso durante la fase preparatoria en la que el Comprador aún no hubiera realizado un pedido en firme. El Comprador no tendrá derecho a cancelar ningún pedido de estos productos personalizados sin el consentimiento previo y por escrito del Vendedor y siempre solo bajo la obligación de reembolsar íntegramente al Vendedor por todos los gastos incurridos por éste relacionados con el pedido y su cancelación. Además, el Comprador estará obligado a adquirir y abonar todos los productos personalizados producidos por el Vendedor conforme al acuerdo independiente o según los produzca el Vendedor a su adecuado y razonable juicio en caso de ausencia de tal acuerdo independiente.

HERRAMIENTAS

A menos que se especifique lo contrario por escrito y con firma del Vendedor y el Comprador, todo el equipo (incluyendo, pero no limitándose a, troqueles, plantillas, herramientas, moldes y patrones) destinado a la fabricación de los productos especificados por el cliente serán, y continuarán siendo, propiedad exclusiva del Vendedor a pesar de que parte o todo el coste del mismo haya podido ser facturado al Comprador.

INGENIERÍA - DISEÑO - PROPIEDAD INTELECTUAL

El Vendedor se reserva el derecho a realizar cambios de diseño, especificación o ingeniería a sus productos sin notificar previamente al Comprador. Todos los derechos de propiedad, así como su plena y absoluta propiedad y derecho al uso de todos los diseños, especificaciones e información de ingeniería facilitados por el Vendedor serán y pertenecerán en todo momento al Vendedor. Pentair no ha verificado la posible existencia de derechos de propiedad intelectual de terceros que pudieran infringirse como consecuencia de la venta y entrega de los productos. Pentair no será responsable de ninguna pérdida o daños sufridos a este respecto. El Comprador asume expresamente todos los riesgos de cualquier violación de la propiedad intelectual en razón de su importación o uso de los productos.

CUMPLIMIENTO DE NORMAS COMERCIALES

Al margen de cualquier otra disposición recogida en la orden de compra o contraria en estos Términos y condiciones generales de Sale Europe, el Comprador acuerda que no venderá, re-exportará o trasladará ningún producto o información técnica o servicios suministrados por el Vendedor al Comprador a IRÁN, COREA DEL NORTE, SIRIA, CUBA o SUDÁN DEL NORTE, incluyendo cualquier entidad o persona residente en estos países, bien de forma directa o indirecta (en adelante: “Posición del Vendedor”). Si el envío de los productos del Vendedor al Comprador supusiera una violación de las leyes de exportación de la UE, Estados Unidos, cualquier otra jurisdicción competente, cualquier otra autoridad internacional o posición del Vendedor, o si el Comprador, en el plazo de 7 días tras la petición del Vendedor, no facilitara ninguna información sobre el destino último y la identidad del usuario final, el Vendedor tendrá derecho a rescindir el acuerdo con efecto inmediato sin que el Comprador tenga derecho a compensación alguna.

FUERZA MAYOR

En caso de fuerza mayor, se suspenderán los compromisos de entrega y otras obligaciones del Vendedor. En ese caso, el Vendedor solo estará obligado a realizar la entrega en cuanto sea posible. Ninguna de las partes tendrá responsabilidad alguna ante la otra en casos de fuerza mayor. A efectos del presente acuerdo, fuerza mayor significa: circunstancias imprevistas relativas a personas o materiales que hacen imposible la ejecución del acuerdo para el Vendedor, o la dificultan en tal grado o incrementan de tal forma su coste que es imposible exigir al Vendedor el rápido cumplimiento del presente contrato. Entre estas circunstancias se incluyen, aunque no se limitan a: medidas adoptadas por el gobierno, averías, tráfico o problemas de transporte, interferencias en la entrega de productos acabados, materias primas o auxiliares, huelgas, cierres patronales, impedimentos de terceros, complicaciones técnicas imprevistas por ambas partes, etc.

RESCISIÓN

Si el Comprador no abonara las facturas, no aceptara la entrega de los productos o diera pruebas de insolvencia, como la bancarrota, consentimiento jurídico y extrajudicial, liquidación, pago mediante cheques sin fondo, quejas, etc., el Vendedor tendrá derecho a suspender la ejecución de sus compromisos o a rescindir el acuerdo de forma unilateral y sin necesidad de notificación, mediante correo registrado, sin intercesión judicial y sin que esto menoscabe sus derechos de compensación.

IDIOMA

La forma legalmente válida de los presentes Términos y condiciones generales de Sale Europe será su versión en idioma inglés.

NUESTRAS OBLIGACIONES DE GARANTÍA

Si durante el periodo de garantía aplicable se detectan defectos materiales o de mano de obra en los productos o piezas cubiertas por la misma, será nuestra obligación exclusiva expedir una nota de crédito por el importe correspondiente al precio de compra original o, a nuestra discreción, reparar o sustituir el producto o pieza defectuosos, para satisfacer plenamente cualquier reclamación de la garantía (tendremos en cuenta, de buena fe, las preferencias del comprador a la hora de determinar la realización de una nota de crédito o la reparación o sustitución del producto o pieza). La obligación de demostrar cualquier defecto de fabricación recae en el comprador.
La garantía solamente será válida si las mercancías cuentan con la etiqueta de identificación original con la que se enviaron desde las instalaciones de Pentair. De no ser así, (si se ha retirado o es ilegible), deberá comentarlo y llegar a un acuerdo con su representante de Pentair. Los términos de la presente garantía están sujetos a las leyes y normativas preceptivas del país donde se adquirió el producto o la pieza.

OBLIGACIONES DE PENTAIR EUROPE RELATIVAS A LA GARANTÍA

  • Una vez activada en la aplicación Scan&Service, la ampliación de la garantía comenzará de inmediato y durará para el siguiente periodo:
  • Si no se activa, la garantía comenzará el día del envío para el siguiente periodo:


EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

  1. Defectos no notificados dentro del periodo de garantía.
  2. Suciedad o incrustaciones en la membrana.
  3. Cualquier artículo fabricado por otras empresas e identificado claramente como tal. Dichos artículos pueden incluir garantías ofrecidas por los fabricantes originales. Esto incluye cualquier pieza de servicio utilizada que haya sido fabricada por otras empresas como, por ejemplo, motores, pistones, kits de juntas, kits de espaciadores, válvulas de by-pass, conexiones y dispositivos de salmuera y cualquier otra pieza no fabricada por Pentair.
  4. Problemas surgidos como consecuencia del incumplimiento de las instrucciones o de los diagramas de instalación, funcionamiento o mantenimiento, así como los derivados de una instalación, funcionamiento o mantenimiento incorrectos.
  5. Daños causados por catástrofes naturales o problemas ocasionados por un abuso, uso indebido, una negligencia o un accidente.
  6. Problemas ocasionados total o parcialmente por la alteración, modificación o intento de reparación de estos productos o piezas por parte de personas ajenas a nosotros o que carezcan de una autorización por escrito de Pentair.
  7. Daños o fallos de un producto o pieza causados por fricción, desgaste, ataque químico o acumulación de suciedad en piezas susceptibles de sufrir desgaste. Entre estas “piezas susceptibles de desgaste” se incluyen, entre otras: pistones, vástagos de pistón, juntas, espaciadores, anillos cuádruples para tapones y válvulas de salmuera de todas las válvulas accionadas por pistón, así como agitadores de disco de válvula de las válvulas Autotrol y piezas que requieran sustitución como parte de los procedimientos de mantenimiento recomendados, como es el caso de las juntas o juntas tóricas de la carcasa del filtro.
  8. Las válvulas expuestas a niveles excesivos de los contaminantes que se incluyen en la siguiente lista requieren mantenimiento como parte de un programa de servicio anual:
    • Ozono: > 0,0 mg/l
    • Cloro o cloraminas: > 4mg/l
    • Sulfuro de hidrógeno
    • pH: < 6 o > 9
    • Hierro: en concentraciones suficientes para provocar el rayado del pistón y de las superficies de sellado.
    • Manganeso: en concentraciones suficientes para provocar el rayado del pistón y de las superficies de sellado.
    • Arena y sólidos en suspensión: en concentraciones suficientes para provocar el rayado del pistón y de las superficies de sellado.
  9. Debido a las condiciones del agua, algunos productos o piezas pueden requerir mantenimiento o limpieza durante el periodo de garantía. Los productos y piezas devueltos por la acumulación de suciedad como, por ejemplo, los filtros obstruidos, no están cubiertos por esta garantía.
  10. Incumplimiento de los códigos y ordenanzas aplicables, incluidos, entre otros, los códigos de fontanería.
  11. Daños debidos a impactos, líquidos corrosivos, gases o agentes químicos.
  12. Daños debidos al uso neumático o hidroneumático;
  13. La mano de obra necesaria para instalar piezas en garantía y los gastos de desplazamiento, incluido el kilometraje, son responsabilidad del propietario del sistema.
  14. Cualquier daño provocado por piezas o materiales.

PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE LA GARANTÍA

Ofrecemos garantías únicamente a clientes transaccionales directos de PENTAIR EUROPE. Todos los clientes secundarios de estos productos y piezas deberán enviar las reclamaciones de garantía a sus proveedores directos.
Para poder beneficiarse de esta garantía limitada, los productos y piezas defectuosos deberán sernos devueltos lo antes posible tras detectar el defecto del material, pero en ningún caso después de la fecha de vencimiento del periodo de garantía especificado en la misma.
Para realizar reclamaciones de garantía relativas a productos o piezas que incluyan daños a la propiedad o lesiones corporales, deberá notificarnos dicha reclamación y nosotros trataremos directamente con el usuario final para subsanarlas y resolverlas a nuestra entera discreción. No deberá, bajo ninguna circunstancia, resolver ninguna reclamación de garantía relativa a cualquier producto o pieza que implique lesiones corporales o daños a la propiedad sin nuestro consentimiento por escrito.

PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN

No se devolverá ninguna mercancía a Pentair Europe sin la autorización previa por escrito de Pentair Europe, la denominada Autorización de devolución de productos (RMA). Esta autorización no implica ninguna responsabilidad, ya sea directa o indirecta, evidente u oculta, de Pentair Europe y no cancela en ningún caso el pago adeudado por el comprador en su fecha de vencimiento. Tras la recepción de la autorización de Pentair Europe por escrito, en la que también se especifica la dirección a la que se deben enviar los artículos defectuosos, el comprador enviará el material a la dirección indicada junto con una copia de la RMA recibida desde Pentair Europa. Ésta deberá pegarse en el exterior de la caja o entregarse junto a los documentos de envío. En caso de solicitudes de RMA para la devolución de material nuevo o no defectuoso, debido a errores de Pentair Europe o del comprador, la RMA deberá pedirse dentro de los 60 días posteriores a la recepción de la mercancía y devolverse dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la RMA. La solicitud de RMA para la devolución de material defectuoso (dentro o fuera de la garantía), puede efectuarse en cualquier momento y los artículos deberán devolverse en los 30 días posteriores. No se admitirán devoluciones realizadas después de estos límites temporales y las mercancías se devolverán al comprador a expensas del mismo.

En virtud de la presente garantía limitada, declinamos toda responsabilidad por los gastos de envío o transporte incurridos en relación con la devolución del producto o la pieza. La garantía no cubrirá los productos devueltos de un modo que no garantice su integridad durante el envío.

El formulario necesario para rellenar una solicitud de autorización de devolución de productos se encuentra al final de esta sección.

CONDICIONES DE DEVOLUCIÓN: PRODUCTOS NO DEFECTUOSOS (limitado a exceso de stock, entrega/pedido erróneo)

En caso de devoluciones no relacionadas con un funcionamiento defectuoso, el producto deberá devolverse sin daños, limpio y con el embalaje original para cumplir las condiciones de reembolso. Solo se aceptará el reembolso de productos activos estándar. Las piezas de productos acabados, los productos no activos y los productos que no se devuelvan con su embalaje original no serán reembolsados.

Existen diferentes niveles de reembolso, dependiendo de la razón de la devolución, el estado del producto y las modalidades de devolución:

  •  La RMA (autorización de devolución de productos) se ha enviado dentro de los 60 días posteriores a la recepción de la mercancía:
    • Productos enviados erróneamente por parte de Pentair: Los gastos de transporte que pudieran resultar del envío de los productos corren a cargo de Pentair. Sin embargo, Pentair seleccionará la empresa de transporte. El importe devuelto por Pentair cubrirá el 100% de los materiales devueltos y los gastos de transporte.
    • Productos pedidos erróneamente por parte del comprador: Los gastos de transporte que pudieran resultar del envío de los productos corren a cargo del comprador. La cantidad de productos aceptable para su devolución y reembolso será determinada por Pentair en función de la posibilidad de revenderlos. El importe máximo de reembolso es del 75% neto para productos con un plazo de entrega normal de 3 meses. La nota de crédito será expedida tras recibir las mercancías en buenas condiciones y, si es inferior a 200 euros, se aplicará un recargo de 30 euros.
  • La RMA (autorización de devolución de productos) no se ha enviado dentro de los 60 días posteriores a la recepción de la mercancía O se requiere la devolución por exceso de stock:

Es posible enviar una solicitud de devolución hasta un máximo de 2 años después de la fecha de compra. Es necesario indicar la referencia (PN) correspondiente y el número de la factura o del documento de venta referente a la compra. Los gastos de transporte que pudieran resultar del envío de los productos corren a cargo del comprador.

La cantidad de productos aceptable para su devolución y reembolso será determinada por Pentair en función de la posibilidad de revenderlos. El importe máximo de reembolso es del 50% neto para productos con un plazo de entrega normal de 3 meses o del 25% para un plazo de entrega de 6 meses. La nota de crédito será expedida tras recibir las mercancías en buenas condiciones y, si es inferior a 1000 euros, se aplicará un recargo de 30 euros.

NO SE APLICAN OTRAS GARANTÍAS.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, PENTAIR EUROPE NO SE HACE RESPONSABLE DEL RESTO DE LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO, con respecto a los productos, piezas y cualquier material escrito adjunto. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos. Pueden corresponderle otros derechos que varían de un país a otro.
NO ACEPTAMOS RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS
En la medida en que lo permita la ley aplicable, PENTAIR EUROPE no será responsable en ningún caso de daños y perjuicios de cualquier tipo como, por ejemplo, pérdida de tiempo, inconvenientes, gastos como llamadas telefónicas, gastos de materiales o de mano de obra resultantes del desmontaje o la sustitución de productos o piezas, daños especiales, incidentales, emergentes o indirectos por lesiones corporales, pérdida de beneficios, interrupción de la actividad empresarial, pérdida de información empresarial o cualquier otra pérdida pecuniaria que se derive del uso o de la imposibilidad de uso de los productos o piezas defectuosos, aun cuando se haya advertido la posibilidad de sufrir tales daños. En cualquier caso, la responsabilidad completa de PENTAIR EUROPE en virtud de las disposiciones de la presente garantía se limitará al importe abonado realmente por los productos o piezas.

OTROS DERECHOS

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, como los descritos anteriormente. Además, los derechos del consumidor están protegidos, si procede, por las Directivas de la Unión Europea o, en ausencia de estas, por las leyes nacionales.

GARANTÍAS O DECLARACIONES DE TERCEROS

Ningún distribuidor ni otras personas tienen autoridad para ofrecer garantías o realizar declaraciones relacionadas con productos de Pentair Europe. Por consiguiente, ni Pentair Europe ni ninguna de sus entidades serán responsables de dichas garantías o declaraciones.

JURISDICCIÓN Y LEY VIGENTE

Estos Términos y condiciones generales de Sale Europe, así como todos los acuerdos sujetos a las mismas disposiciones, se regirán exclusivamente y deberán entenderse, interpretarse y aplicarse conforme a las leyes suizas, a excepción de los principios de conflicto de leyes. Igualmente, queda excluida la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de compraventa internacional de mercancías. Los litigios que pudieran surgir de estos Términos y condiciones generales de Sale Europe, y/o el acuerdo sujeto a ellos, deberán presentarse exclusivamente al órgano jurisdiccional competente en el distrito judicial de Lausana y los correspondientes tribunales de apelación.

MISCELÁNEA

Si un tribunal determinara que alguna de estas disposiciones está en conflicto con una disposición normativa aplicable, las demás disposiciones seguirán en plena vigencia y efecto. En tal caso, se estimará que la disposición determinada no válida deberá ser sustituida por otra similar, jurídicamente vinculante que se aproxime lo máximo posible al propósito y la intención de la disposición no válida. Los encabezados aquí recogidos se incluyen meramente para conveniencia de referencia y no afectarán a su entendimiento o interpretación.

Versión multilingüe del PDF disponible aquí: Términos y condiciones generales de Sale Europe

Certificaciones de conformidad

A continuación encontrará Usted las certificaciones para algunas de nuestras familias de productos. Esta lista no es una lista exhaustiva de todas nuestras certificaciones. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros.

CE

 

acs

 

DM174

 

Autoridad corporativa

Política de privacidad

Términos de uso